Horton și Samson se îndreaptă spre Copacul cu Tort de Naștere pentru a salva petrecerea unui panda, apoi urmăresc zmeul fugit al unui pui de leu până la Blustery Bluff.