Tratamentul ineficient al lui Shirakawa pentru un nou-născut îi testează încrederea în sine în creștere. Shinomiya se întoarce în orașul său natal după ce tatăl său se prăbușește.