Să înceapă vorbele dure! James revine cu o provocare potențial profitabilă pentru Hannah. Între timp, Meghan se grăbește să-și recapete încrederea.