Când un cadavru este găsit pe șantierul unei dezvoltări imobiliare de lux, echipa se grăbește să găsească criminalul în mijlocul unei bătălii contencioase pentru gentrificare în cartier; mama lui Quinlan face o vizită neașteptată.