Următorul atac terorist este în curs de planificare. Pentru a-l încadra pe Omar, Fátima este constrânsă să învețe tehnici esențiale ale CNI de la Morey— într-o singură noapte.