

După ce a auzit-o pe patrona sa preferată vorbind despre cum a fost hărțuită fără milă în facultate, carismaticul proprietar al unui bar exclusivist de cocktailuri decide să caute răzbunare în numele ei, dar dorința sa de justiție duce la o greșeală mortală, lăsând-o pe Elsbeth și pe Kaya să facă legăturile. Între timp, după ce află că ancheta DOJ este aproape de un act de acuzare, Elsbeth și căpitanul Wagner își unesc forțele pentru a expune adevăratul criminal.



















