Căutarea unei noi creaturi misterioase atrage atenția poliției locale. După o întâlnire deosebit de apropiată, domnul Leopold îi interzice lui Johnny să continue urmărirea, provocând o ruptură între tatăl adoptiv și fiul său.