Când planul lui Hewes reușește, Julia, Johnny, Tabby și Finn trebuie să-și lase speranțele, nu rănile, să le contureze viitorul pentru a salva pe Ling și misiunea lor.