Supraviețuitorii ajung în Canada și își petrec prima noapte singuri în sălbăticie; în timp ce încearcă să construiască un adăpost, familiile lor îi urmăresc de la distanță.