
Timpul și Lita sunt oficial într-o relație. Datorită statutului lor social, cei doi devin subiectul fierbinte al orașului. Elevii din școală încep din nou să o hărțuiască pe Gorya. Talay devine unul dintre puținii ei prieteni de încredere din școală. Timpul este supărat să o vadă pe Gorya petrecând timp cu Talay, în timp ce Gorya încearcă să stea departe de Timp. În ziua balului, Gorya primește din nou cartonașul roșu. Ren suspectează că este ceva suspect în legătură cu Talay.















