Simțindu-se în afara locului, Anna caută îndrumare de la o confidente de încredere. Între timp, în timp ce David se luptă cu adevăratele sale sentimente, Susan îl încurajează să-și înfrunte temerile.