Taka și Tess sunt aduși împreună de o pană de curent; Burton găsește dovezi că Femeia în Roșu există în realitate.