Peggy și Ed sunt de acord să își ducă la bun sfârșit planul la Motor Motel, Lou se confruntă cu politica jurisdicțională, iar Hanzee se întoarce cu raportul la Gerhardts.