Gloria încearcă să ocolească sistemul, Nikki se regăsește într-un loc familiar, Varga propune un plan alternativ, iar Emmit merge la cină.