Scorpius încearcă să extragă tehnologia găurii de vierme din mintea lui Crichton, în timp ce Aeryn organizează o operațiune de salvare. Crais se află la mila lui Scorpius, iar Moya naște.