Când un tânăr împușcă accidental un polițist în autoapărare și fuge, membrii echipei se confruntă cu o dilemă morală privind cea mai bună modalitate de a face justiție. De asemenea, Barnes și soția sa se luptă cu planurile de a avea un alt copil.