Mae ajunge la fundul sacului. Disperată să experimenteze puțină bucurie, ea cade rapid înapoi în vechile obiceiuri distrugătoare. Este ea o cauză pierdută sau poate George să o salveze?