
Echipa One se confruntă cu alegeri de viață și de moarte și decizii dificile care îi lasă pe spectatori să se întrebe dacă echipa va mai fi vreodată la fel. Dr. Larry Toth (invitat special Victor Garber), un psiholog militar și „despărțitor de echipe”, pătrunde în mințile membrilor Echipei One, expunând secrete adânci și defecte. Cu soarta echipei în balanță, soția lui Ed (Hugh Dillon), Sophie (Janaya Stephens), intră în travaliu, conducerea lui Parker (Enrico Colantoni) este pusă la îndoială, Spike (Sergio Di Zio) și Wordy (Michael Cram) se confruntă cu perspectiva unei vieți în afara SRU, iar Sam (David Paetkau) și Jules (Amy Jo Johnson) trebuie să decidă dacă sunt dispuși să renunțe la slujbă unul pentru celălalt. În timp ce Parker așteaptă să afle soarta echipei sale, un apel devastator ajunge la stație, implicând pe unul dintre ai săi.












