León ratează o prelegere și participă la o petrecere plină de evenimente. În zilele de după masacru, atât el, cât și Indira fac câteva cercetări în legătură cu cazul închis.