Omicronienii invadează Pământul, cerând să vadă ultimul episod pierdut al emisiunii TV din 1999, Single Female Lawyer. Echipajul Planet Express trebuie să reinterpreteze episodul pentru a-i mulțumi pe extratereștrii invadatori.