Confruntându-se cu o lună în spatele gratiilor, Falco avansează rapid în ierarhia frăției ariene; Întors acasă, întrebări incomode reapar, iar conducerea bandei este zguduită de o mișcare secretă de putere sub amenințarea armelor.