Mama Anei, Beatriz, ajunge la limita răbdării atunci când condițiile de la locul ei de muncă devin din ce în ce mai rele. Nayeli își pune în aplicare un plan pentru a ajunge la Bakersfield.