După o revelație șocantă despre Rick, Miles și Louis vizitează o instalație de tratare a apei abandonată pentru a-și da seama care ar trebui să fie următorul lor pas. Între timp, la FBI, agentul Dillard investighează o bănuială.