În timp ce Daphne adună puterea de care are nevoie pentru a lansa testul acceleratorului său, izbucnește unrest civil în oraș când Paolo refuză să deschidă barul, iar o mulțime îi urmărește pe Roman, Landis, Jimmy și McGrath-Dufresnes.