Clubul de bucurie învață dansul momentului: twerking. Între timp, Marley descoperă relația lui Jake cu Bree, iar Rachel încearcă să-l convingă pe Kurt că ar trebui să-și facă amândoi tatuaje.