În timp ce Risen se adăpostesc pentru protecție, o nouă amenințare apare din interior. Kirstie își încalcă rândurile, iar Chris se confruntă cu o decizie dureroasă.