În ziua înregistrării mari, Sam se ocupă de afaceri personale neterminate, în timp ce Ruth se străduiește să facă modificări de ultim moment la program.