Un incident la Clubul Geechee amenință să destrame parteneriatul dintre Bumpy și Chin. Adam Clayton Powell caută să pună capăt obstrucționării legii drepturilor civile, chiar dacă asta înseamnă să joace murdar.