În timp ce Cassie și Sam încă au dificultăți în a se înțelege, Grace se lasă atrasă în năzbâtiile lui Nick și este acuzată de furt.