

Când un hoț cunoscut din Brighton este găsit mort în mașina sa, în circumstanțe groaznice, soția sa susține că el își schimbase viața, dar toate dovezile indică faptul că victima ar fi putut să fie implicată în vechile sale obiceiuri și să fi comis o spargere în noaptea în care a fost ucis. Pe măsură ce Grace și echipa lucrează pentru a clarifica circumstanțele care au dus la moartea victimei, Roy primește un apel de la un contact al poliției din SUA despre o crimă în străinătate care poartă amprenta unei execuții mafiote. Poliția este dornică să identifice o femeie pe care o consideră din Brighton, care ar putea fi în pericol. În timp ce Roy răsfoiește orașul pentru a o găsi, devine evident că nu este singurul care o caută pe această femeie misterioasă.







