Charlie încearcă să se apropie de un hoț de bancă. Johnny trebuie să-și verifice sentimentele pentru fiica unui lider de cartel. Viața lui Briggs creează complicații.