Carl își face un plan pentru a scăpa de sora sa o dată pentru totdeauna. Johanna se aprofundează în cazul Minnei Kopponen și descoperă curând că aceasta avea o relație secretă cu cineva din Hammarvik.