Când Erik îi dezvăluie lui Hanna adevărul despre Utrax, ea este hotărâtă să ia măsuri. Între timp, Marissa încearcă să afle de la Sawyer ce s-a întâmplat cu adevărat la facilități.