Dovezi înfiorătoare îi conduc pe Hap și Leonard într-o vânătoare nebunească prin oraș. Pasiunile băieților izbucnesc, amenințând să deraieze ancheta.