Focalizarea lui Catherine revine la sarcina de față, în timp ce caută proprietarul imobilului suspect de pe Milton Avenue, având consecințe dramatice.