Margot, Matty, Billy și Emile & Gilbert negociază câteva provocări timpurii, înainte de iarnă, în timp ce încep lucrul la noile lor gospodării din nord.