Janie și Harriet promit că nu vor merge niciodată la școala de dans, dar Harriet nu știe că Janie de fapt îi place să danseze.