Când Keith îi oferă Mirandei o șansă de a performa, unchiul Jim se străduiește să-i găsească un concert mai mare în Seattle. Emily devine suspicioasă față de motivele lui Keith.