În ciuda refuzului de a participa la năzbâtiile de la petrecerea de burlac a lui Nardinho, Beto își vede sobriatea amenințată de cel mai vechi client și prieten al său, Fran „el Toro” Verlarde.