Cu un Timothy Voss reticent întorcându-se pe campus cu un mesaj aprins de răzbunare, balul de final de an al lui Hartley se transformă într-o vâlvă de haos.