Comercianții dispar în Pasul Banyue, iar Xie Lian este însoțit de Fu Yao și Nan Feng pentru a investiga. Cei din urmă sunt foarte obosiți și suspicioși față de San Lang, dar o furtună de nisip care îl ia pe Xie Lian întrerupe certurile lor.