Pe măsură ce echipa ajunge în sfârșit în Hellier, o examinare a dosarului de caz generează o revelație uluitoare care mută cazul în sfera fenomenelor marginale mai ample.