După ce relația tranzacțională dintre Blitzø și Stolas ajunge în cele din urmă la un sfârșit aparent, Blitzø încearcă să îndrepte lucrurile cu cei pe care i-a nedreptățit în trecut.