Starea Elizei devine critică; panica lui Harjunpää crește; la muncă, urmând pașii lucrătorilor sexuali de sex masculin, Harjunpää și Nykänen descoperă lucruri teribile.