
Primul Război Mondial s-a încheiat oficial când colonelul Simon Killian și-a ordonat trupele să lanseze un ultim atac sângeros asupra germanilor. MacLeod a fost martor la masacru și s-a asigurat că mărturia sa la procesul lui Killian l-a făcut pe Killian să fie închis pentru totdeauna. Șaptezeci de ani mai târziu, Killian s-a întors pentru a-i răsplăti favoarea. Între timp, Amanda și-a găsit o nouă prietenă, Melissa, o tânără hoată în căutare de senzații tari. Melissa vrea să fie exact ca Amanda, așa că își schimbă părul și hainele pentru a arăta exact ca ea - atât de mult încât Killian o răpește, crezând că este iubita lui MacLeod.



















