Tot ce și-a dorit vânătoarea de recompense Reagan Cole a fost o vacanță la Paris cu Duncan MacLeod; ceea ce primește este intrigă internațională, un model de lenjerie sexy și un terorist cu o recompensă de un milion de dolari pe cap.