Jackie abandonează observația pentru o confruntare aprinsă. Ray este din nou umilit și face tot ce poate pentru a reveni în poliție.