Confesiunea Marinei despre visele ei senzuale legate de Santiago deschide ușa către noi niveluri de transparență între ea și Tom. Între timp, Connor duce lucrurile la un nou nivel romantic, iar Denise îi face lui Kelvin un cadou special.