Liniile devin neclare când Joy și Bob se infiltrează sub acoperire ca un cuplu, iar Elka își face un rival politic.