Un Max în doliu trebuie să facă față consecințelor deciziei sale dureroase. Laura descoperă că nu i se spune totul la Comisia Dryden, în timp ce Joe descoperă secretul șocant al lui Karen.